-
1 recompose
v.• recomponer v.[ˌriːkǝm'pǝʊz]VT1) (=rewrite) reescribir2) (=calm)to recompose o.s. — recobrar la compostura
3) (Phot) recomponer -
2 recompose
recompose [‚ri:kəm'pəʊz]∎ to recompose oneself se ressaisir -
3 recompose
-
4 recompose
-
5 recompose
[͵ri:kəmʹpəʋz] v1. собрать (что-л. разобранное); вновь составить, сложить2. перестроить, переделать; реконструировать; пересоставить3. успокоить; утешитьto recompose oneself - успокоиться, утешиться
4. восстановить согласие -
6 recompose
-
7 recompose
v1) зібрати, знову скласти (щось розібране)2) перебудувати, переробити; реконструювати; скласти по-новому3) заспокоїти; утішитиto recompose oneself — заспокоїтися, утішитися
4) відновити згоду* * *v1) зібрати ( що-небудь розібране); знову скласти2) перебудувати, переробити; реконструювати; перескласти3) заспокоїти; утішити -
8 recompose
["riːkəm'pəʊz]vt1) (= rewrite) umschreiben2)(= calm)
to recompose oneself — sich wieder beruhigen* * *recompose [ˌriːkəmˈpəʊz] v/t1. wieder zusammensetzen2. neu (an)ordnen, umgestalten, -gruppieren3. wieder in Ordnung bringen4. fig wieder beruhigen5. TYPO neu setzen* * *v.wieder zusammen setzen ausdr. -
9 recompose
1. v собрать; вновь составить, сложить2. v перестроить, переделать; реконструировать; пересоставить3. v успокоить; утешитьto recompose oneself — успокоиться, утешиться
4. v восстановить согласие -
10 recompose
преустройвам;* * *recompose[¸ri:kəm´pouz] v 1. успокоявам (обикн. refl); оправям, изглаждам; 2. преустройвам, реорганизирам; изменям, променям; 3. печ. пренареждам. -
11 recompose
v. t. l. препишува; повторно сложува (текст)2. recompose oneself се смирува -
12 recompose
собрать( что-л. разобранное) ;
вновь составить, сложить перестроить, переделать;
реконструировать;
пересоставить успокоить;
утешить - to * oneself успокоиться, утешиться восстановить согласие - to * the quarrels уладить ссорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recompose
-
13 recompose
[ˌriːkəm'pəʊz]1) Общая лексика: вновь составить, переделать, переделывать, пересоставить, перестраивать, перестроить, реконструировать, складывать, сложить, собрать (что-л. разобранное), успокоить, утешить2) Полиграфия: набирать повторно3) Макаров: восстановить согласие, успокоиться, утешиться -
14 recompose a picture
Техника: перестроить кадр -
15 recompose oneself
Общая лексика: успокоиться, утешиться -
16 recompose the quarrels
Общая лексика: уладить ссорыУниверсальный англо-русский словарь > recompose the quarrels
-
17 recompose
[re·com·pose || ‚rɪːkəm'pəʊz]◙ v. לחבר מחדש, להרכיב מחדש; לחזור לשלווה* * *◙ הוולשל רוזחל ;שדחמ ביכרהל,שדחמ רבחל◄ -
18 recompose
-
19 recompose
mulíng husayin -
20 recompose
re.com.pose[ri:kəmp'ouz] vt 1 recompor, refazer. 2 acalmar, tranqüilizar.
См. также в других словарях:
recomposé — recomposé, ée [ r(ə)kɔ̃poze ] adj. • d. i.; de recomposer ♦ Qui a été recomposé. Spécialt Famille recomposée, dans laquelle les enfants sont issus d une union antérieure de l un des parents. ● recomposé, recomposée adjectif Famille recomposée,… … Encyclopédie Universelle
Recompose — Re com*pose ( p?z ), v. t. [imp. & p. p. {Recomposed} ( p?zd ); p. pr. & vb. n. {Recomposing}.] [Pref. re + compose: cf. F. recomposer.] 1. To compose again; to form anew; to put together again or repeatedly. [1913 Webster] The far greater number … The Collaborative International Dictionary of English
recompose — index reconstruct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recomposé — recomposé, ée (re kon pô zé, zée) part. passé de recomposer. L eau décomposée, puis recomposée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recompose — [rē΄kəm pōz′] vt. recomposed, recomposing 1. to compose again; rearrange, recombine, or reconstitute 2. to restore to composure recomposition [rē΄käm΄pə zish′ən] n … English World dictionary
recompose — transitive verb Date: 1611 1. to compose again ; rearrange 2. to restore to composure • recomposition noun … New Collegiate Dictionary
recompose — recomposition /ree kom peuh zish euhn/, n. /ree keuhm pohz /, v.t., recomposed, recomposing. 1. to compose again; reconstitute; rearrange. 2. to restore to composure or calmness. [1605 15; RE + COMPOSE] * * * … Universalium
recompose — verb to compose again … Wiktionary
Recompose — Набирать повторно … Краткий толковый словарь по полиграфии
recompose — re·com·pose || ‚rɪËkÉ™m pəʊz v. recreate, reformulate, make again; restore peace, restore tranquility … English contemporary dictionary
recompose — verb compose again or differently. Derivatives recomposition noun … English new terms dictionary